Wednesday 18 March 2015

Contrapunt/ Counterpoint

CONTRAPUNT veurà la llum el 2 de Setembre de 2015, al CC Sant Martí !!

Autors: Fernando Represa i Toni Villaverde







CONTRAPUNT  és un duel fotogràfic amistós al voltant de la quotidiniatitat que ens envolta, i que reflexiona sobre la visió personal que cadascú projecta sobre la mateixa, alterant-la d’alguna manera. Un petit catàleg dels objectes que poblen el nostre entorn més proper, triats a l’atzar (un dau, un llevataps, un llapis, una pinta, un CD, una cadira, unes espelmes, una fulla de paper, etc...), són analitzats des de dos punts de vista ben diferents i sota dos marcs conceptuals i personals particulars, ressaltant ara frivolitat, ara bellesa, ara empatia, i fins i tot dramatisme i passió. 
CONTRAPUNT  invita a considerar la diversitat de racons de la nostra percepció, les mirades múltiples i a reflexionar sobre cóm el mon objectiu és viscut des de la més íntima de les subjectivitats. El resultat d’aquesta doble mirada mostra, com un fet absolutament meravellós, els acords tàcits sobre l’arquitectura del mon en el que vivim i que suporten l’entramat de la convivència i les relacions interpersonals. Sorprenentment, aquest consens  deriva de la convergència aparentment impossible d’un ventall molt ampli d’interpretacions personals de la realitat.

COUNTERPOINT is a friendly photographic duel around everyday items around us, and that reflects the personal vision that everyone has on the same projects, altering them in any way. A small catalog of objects that inhabit our immediate environment, chosen at random (a dice, corkscrew, pencil, comb, CD, chair, candles, sheet of paper, etc ...) are analyzed from two points of view under two very different conceptual frameworks and personal views, highlighting such frivolity, beauty, empathy, and even drama and passion.
COUNTERPOINT invites to consider the diverse corners of our perception of multiple perspectives and reflects on how the world is seen from intimate subjectivities. The result of this dual view displays, as something absolutely wonderful, the tacit agreements on the architecture of the world in which we live that support the network of interpersonal relationships. Surprisingly, this consensus derives from the seemingly impossible convergence of a wide range of personal interpretations of reality.

Friday 6 March 2015

ESPAI, MIRADA, PERSONA / PLACE, LOOK, PERSON




La mirada és la principal eina de relació interpersonal i a més ens vincula a l’entorn i als objectes que hi habiten. La mirada se situa doncs com una matèria densa, al voltant de la qual orbita la fricció entre subjecte i objecte, i sobre la que es generen les emocions tensionals que edifiquen la nostra integritat com a éssers conscients. Espai, mirada, persona analitza la diversitat de topologies d’aquesta integritat tensional (tensegritat), mostrant llocs, individus i les mirades que els connecten, i fent èmfasi en la màgia, misteri i enigma que aquestes mirades aglutinadores confereixen al nostre món exterior.

The sight is the main tool for interpersonal relationships that also connects us to the environment and to the objects that inhabit in it. The sight is like a dense matter, around which the friction between subject and object and also the emotional tension that build up our integrity as conscious beings, orbit. Place, look, person, examines the diversity of topologies of such tensional integrity (tensegrity), showing sites, individuals and looks that connect them, and emphasizing the magic, mysteries and enigmas that our looking confers to the outside world.


Dates:  Del 15 d’abril al 16 de maig, 2015.

Lloc:
ORIGINAL
Espai d’Artesans
Plaça Àngel Guimerà, 4
08340 Vilassar de Mar, Barcelona






Inauguració:  Divendres 17 d’abril de 2015, a les 19.30 h. L’acte serà amenitzat per les violinistes Alba Lecomte i Selma Villaverde que interpretaran peces de Bach i Brahms.