La Biblioteca Central Tecla Sala acull OVTIs al mes de Maig. The Central Library Tecla Sala welcomes OVTIs in May.

Els Objectes voladors totalment identificats (OVTIs) estaran a la Biblioteca Central Tecla Sala (L'Hospitalet del Llobregat) del 6 al 31 de maig de 2014. Una bona oportunitat per redescubrir aquest espai diafan i ple de llum.

The fully identified flying objects (FIFOs) will be at the Central Library Tecla Sala (L'Hospitalet de Llobregat) from 6 to 31 May 2014. A good opportunity to rediscover this open space full of light.

OVTIs s'en va a Terrasssa (FIFOs goes to Terrassa)

Els OBJECTES VOLADORS TOTALMENT INDENTIFICATS (OVTIs) estaran a YUMMY Taller, Terrassa (carrer Colom, 78 de Terrassa), del 8 al 26 d’abril, 2014. No deixeu de visitar la web del YUMMY!!

Sessió fotogràfica oberta a FORT PIENC. Open shooting session at FORT PIENC.

El 18 de febrer, 12 models entusiastes i amables han contribuït al projecte 100+1 INMIRADES, compartint la seva experiència de INMIRAR. Les noves imatges penjaren de les cintes de l'espai expositiu de FORT PIENC en pocs dies.

On February 18, 12 kind and enthusiastic models contributed to the 100+1 IN-LOOKS project, sharing their IN-LOOKING experiences. The new images will hang soon at the exhibition hall of FORT PIENC.

                                                                                                                                                                 

FORT PIENC Feb 12, 2014

Interpretacions fantàstiques de  Violeta Cubarsi, Selma Villaverde, Joan Riera i Daniel Vidal que varen interpretar peces de Bach, Handel i Beethoven.

La Violeta i la Selma no van voler MIRAR mentre tocaven. Ems interprets van ser INMIRATS des de les parets del meravellós espai de Fort Pienc, i escoltats pel públic present. Rondadesantpere_productions ha preparat un audiovisual de l'event (http://youtu.be/SAZu9PWYZkI).

El proper dia 18 de febrer, a les 6 de la tarda, tothom que vulgui tindrà la oportunitat de INMIRAR a Fort Pienc, i experimentar les sensacions úniques de suspendre el MIRAR en l'acte de comunicació assimètrica que és el retrat fotogràfic. L'activitat tindrà lloc en el mateix espai expositiu. 

Fantastic performances by Violeta Cubarsi, Selma Villaverde, Joan Riera i Daniel Vidal who performed pieces by Bach, Handel and Beethoven. 

Violeta and Selma did not want to LOOK while playing. The performers were IN-LOOKED from the walls of Fort Pienc's wonderful exhibition space, and the audience listened. Rondadesantpere_productions has produced a record of the event (http://youtu.be/SAZu9PWYZkI).

On February 18, at 6 pm, everyone will have the opportunity to IN-LOOK at Fort Pienc and experience the sensations of asymmetry in the particular act of communication that is the photograpic portrait.

The activity will take place at the same exhibition hall.

INMIRADES VA A BARCELONA. IN-LOOKING GOES TO BARCELONA

INMIRADES va a Barcelona, i en una primera escala estarà a FORT PIENC (http://www.fortpienc.org/exposicions/sala-dexposicions/inmirades/).

Esteu tots convidats a la inaguració (12 de febrer), i a l'activitat 100+1 INMIRADES (on TU TAMBÉ pots INMIRAR), el 18 de gener.

IN-LOOKING goes to FORT PIENC, as a first stage of a circuit in Barcelona. (http://www.fortpienc.org/exposicions/sala-dexposicions/inmirades/).

You are welcome to both the inaguration (Feb 12) and to the performance 100+1 IN-LOOKs (Feb 18, where YOU can also IN-LOOK).

Cares (Faces)

L'habitant de la cadira buida (The inhabitant of the empty chair)

En la Gestalt, es demana al subjecte dialogar amb els personatges dels seus somnis, que es troben sentats en front d’ell, en una cadira buida. D’aquestes converses s’espera que el subjecte conegui l’interlocutor, sigui un unicorn, una formiga o un núvol rosa. L’habitant de la cadira buida, adopti la forma que sigui, és la materialització de l’essència oculta del subjecte i ofereix una oportunitat única, en el joc de la Cadira Buida, per que el jo es retrobi amb si mateix.

In the Gestalt, the subject is asked to talk with the characters of his dreams, which are sit in front of him in an empty chair. These discussions are expected to allow knowing the speaker in front, either a unicorn, an ant or a pink cloud. The inhabitant of the empty chair, whathever is its form, is the realization of the hidden essence of the subject and provides a unique opportunity, through playing the Empty Chair game, that the self is reunited with itself.