Saturday, 26 September 2015

L'associació Ad'Art i les pinces voladores / The Ad'Art association and the clothespins

L'anomalia de primavera afecta també les components de l'associació Ad'Art, a DOMESTICA 2015, segons la fotografia de Manel Bielsa.

The spring's anomaly also affects the members of the Ad'Art association at DOMESTICA 2015, as pictured by Manel Bielsa.


La instal.lació del Dummy Xevi a DOMESTICA 2015 / The installation of the Dummy Xevi at DOMESTICA 2015 /

El Dummy Xevi impacta a DOMESTICA 2015, enmig de tantes pinces voladores.
The Dummy Xevi impacts at DOMESTICA 2015, among so many flying clothespins.


Las pinzas voladoras revolotean entre los modelos, tanto rebeldes como sumisos.






Saturday, 5 September 2015

Anomalia de Primavera a DOMESTICA 2015; Anomaly in Spring at DOMESTICA 2015

Per als que us vareu perdre ANOMALIA DE PRIMAVERA a cc Folch i Torres, are teniu una altra oportunitat a DOMESTICA 2015.

Para los que os perdisteis ANOMALÍA DE PRIMAVERA en cc Folch i Torres, are tenéis otra oportunidad en DOMESTICA 2015.

For those of you who missed Anomaly in Spring in cc Folch and Torres, you have now another chance in DOMESTICA 2015.



DOMESTICA es un festival d'art multidisciplinar, que us farà gaudir d'emocions insospitades.

DOMESTICA es un festival de arte multidisciplinar, que os hará disfrutar de emociones insospechadas.

DOMESTICA is a multidisciplinary arts festival, where you will enjoy unexpected emotions.


Friday, 4 September 2015

CONTRAPUNT está ya en el aire, en el Centre Cívic Sant Martí. 

Fernando y yo os esperamos!!


Tuesday, 30 June 2015

ANOMALIA DE PRIMAVERA / ANOMALY IN SPRING



Anomalia de primavera veu la llum per fí, un cop entrat l’estiu. Un ejemple més de casuística anòmala… Us hi esperem!



Anomalía de primavera ve la luz por fin, una vez entrado el verano. Un ejemplo más de casuística anómala... Os esperamos!


Anomaly in Spring finally sees the light, once into the summer . An example of anomalous casuistry ... We look forward to meeting you!







Wednesday, 17 June 2015

Fotografía en el MUVa / Pictures at MUVa

El MUVa acoge EL LUGAR QUE ME ESPERA junto con otras 17 fotografías seleccionadas para la V Exposición de Fotografía de la REUNART, en un espacio expositivo espectacular.

The MUVa hosts The place that waits for me along with other 17 photographs selected for the V Exhibition of Photography REUNART, in a spectacular exhibition hall.











Sunday, 31 May 2015

El lugar que me espera a Valladolid/The place that waits for me at Valladolid


El lugar que me espera estarà a la XXI Exposición de Artes Plásticas y V de Fotografía, de La Asociación Reunart de la Universidad de Valladolid, que s'inaugura el 10 de Juny de 2015 a la Sala de Exposiciones del Museo de la Universidad de Valladolid (Edificio Rector Tejerina en la plaza de Santa Cruz). Els horaris de visita es poden trobar a: http://asociacionreunart.jimdo.com/exposiciones-1/





The place that waits for me will be exhibited at the XXI Exposición de Artes Plásticas y V de Fotografía, by La Asociación Reunart of Universidad de Valladolid, opening on 10 June 2015 in the Exhibition Hall of the Museum of the University of Valladolid. Visiting times can be found at http://asociacionreunart.jimdo.com/exposiciones-1/